ズボラを他の言葉で言い換えると(類義語、対義語、他言語)

「ズボラ」の言い換えをしたい方へ

「ズボラ」だけ聞くとネガティブなイメージがありませんか？
他の言葉に言いかえたり、もう少し柔らかい印象で
ズボラを表現してみましょう

物ぐさ(ものぐさ)
ぐうたら
怠惰(たいだ)
気だるい(けだるい)
不精(ぶしょう)
横着(おうちゃく)
便々たる(べんべんたる)
自堕落(じだらく)
のんびり←おすすめ！

几帳面(きちょうめん)
まめ
律儀(りちぎ)
真面目(まじめ)

リンク

英語→sloopy、slovenly、lazy
中国語→吊儿郎当、马马虎虎
韓国語→칠칠치 못하다、게으름
ドイツ語→Fahrlässigkeit
スペイン語→vago、descuido
フランス語→négligent、paresseux
ロシア語→Неряха、Небрежен

リンク

私はズボラですが、
「だらだらするのが好きです」とは言わず
「のんびりするのが好きです」と言っています。
ちょっとだけ、イメージが良くなりませんか？
気のせいかもしれませんけど。